-
1 vortex shedding
вихреобразование, распространение вихрей ( срыв вихрей); см. strummingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vortex shedding
-
2 vortex shedding peak
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vortex shedding peak
-
3 Karman vortex shedding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Karman vortex shedding
-
4 self-excited vortex shedding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-excited vortex shedding
-
5 shedding of a Karman vortex
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shedding of a Karman vortex
-
6 вихреобразование
-
7 распространение вихрей
-
8 вихреобразование
Русско-английский военно-политический словарь > вихреобразование
-
9 распространение вихрей
Русско-английский военно-политический словарь > распространение вихрей
-
10 вихревой расходомер с телом обтекания
вихревой расходомер с телом обтекания
Вихревой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости частоты образования вихрей, периодически срываемых с плохообтекаемого тела, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой расходомер с телом обтекания
-
11 вихреобразование (морской сейсмической косы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихреобразование (морской сейсмической косы)
-
12 частота распространения вихрей
Русско-английский военно-политический словарь > частота распространения вихрей
-
13 вихревой след
1) Aviation: trailing vortex, vortex shedding, wake2) Naval: vortex trail, vortex wake3) Construction: wake vortex (самолёта на ВПП)4) Makarov: vortex street -
14 вихревой поток
1) Geology: eddy flux2) Engineering: eddy flow, turbulence, vortex flow, whirling water3) Construction: turbulent current4) Mining: vortex (в циклоне)5) Oil: turbulent flow6) Astronautics: eddy current7) Coolers: eddying floorage, eddying stream, swirling floorage, swirling stream, vortex floorage8) Sakhalin energy glossary: vortex shedding9) Hydraulics: vertical flow10) General subject: rotational flow, vortex-type flow -
15 вихреобразование
1) Naval: vortex generation2) Engineering: eddy formation, eddy generation3) Mathematics: eddying4) Physics: churning5) Oil: vortex formation6) Oceanography: eddy making7) Makarov: eddy formation (потока), stir, vortex formation (потока), vorticity8) Caspian: vortex shedding9) General subject: edding, eddy production, eddy-making -
16 вихреобразование
Русско-английский словарь по машиностроению > вихреобразование
-
17 называться
•Terrestrial photogrammetry denotes that branch wherein photographs are taken from...
•This component is designated the solvent.
•Such processes are said to be isothermal.
•Such a case is referred to as coordinate covalent bonding.
•Together, the rational numbers and irrational numbers are spoken of as (or are said to be) real numbers.
* * *см. тж. называтьНазываться - to be called, to be named, to be termed; to be referred to as, to be designated as, to be identified as (Кавычки в английском языке после этих глаголов необязательны.)The ability of a mechanical system to dissipate energy from an external source is termed the stability increment.This oscillation of the vortices is referred to as vortex shedding.Slagging refers to the deposition of molten ash particles on the heat transfer surfaces of the furnce. (Шлакованием называется отложение...)This fuel was designated as "semiclean" since it contained an ash content of 0.2 percent by weight.Two of these compounds were identified as PNF-27 and PNF-28.The temperature difference between the hot and cold side of the vortex tube is called the temperature separation.These three methods are named premix, stratified and unstratified charge fuel injection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называться
-
18 в пределах
•The width of the buildings is in the range from 14 to 20 metres.
•Each pin is adjustable over a one-inch range.
•Area is a measure of the amount of space contained within the boundaries (or limits) of a plane figure.
•To stop the aircraft within the confines of the airfield...
•Different functional groups within the same molecule may react with each other.
•Coastal marshes lie within the tidal zone.
•* * *В пределах -- within; within the limits; within the boundaries; to the extent; overSuch gearing typically has several natural frequencies within its operating range.Within the limits of experimental errors, the rates of NaCl capture hold constant irrespective of the superficial gas velocity.The supplier shall control preservation process to the extent necessary to ensure conformance to specified requirements.Over each cell the vortex shedding frequency is constant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в пределах
-
19 анализ вибрационных характеристик вихревого потока
oil&gas: vortex shedding vibration analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ вибрационных характеристик вихревого потока
-
20 вихревой расходомер с телом обтекания
Automation: vortex shedding flowmeterУниверсальный русско-английский словарь > вихревой расходомер с телом обтекания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vortex shedding — is an unsteady flow that takes place in special flow velocities (according to the size and shape of the cylindrical body). In this flow, vortices are created at the back of the body and detach periodically from either side of the body. See Von… … Wikipedia
vortex-shedding meter — kliūtinis sūkurinis srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, turintis stačiabriaunį kūną, nuo kurio iš abiejų pusių pakaitomis sklinda sūkurių sekos. Tam tikrose tėkmės vietose sūkurių sklidimo dažnis yra … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vortex induced vibration — Vortex induced vibrations (VIV) are motions induced on bodies facing an external flow by periodical irregularities on this flow. The classical example is the VIV of an underwater cylinder. You can see how this happens by putting a cylinder into… … Wikipedia
Vortex — A vortex (pl. vortices ) is a spinning, often turbulent, flow of fluid. Any spiral motion with closed streamlines is vortex flow. The motion of the fluid swirling rapidly around a center is called a vortex. The speed and rate of rotation of the… … Wikipedia
Kármán vortex street — A Kármán vortex street is a repeating pattern of swirling vortices caused by the unsteady separation of flow over bluff bodies. They are named after the engineer and fluid dynamicist, Theodore von Kármán [Theodore von Kármán: Aerodynamics]… … Wikipedia
Tacoma Narrows Bridge (1940) — This article is about the first Tacoma Narrows Bridge, which collapsed in 1940. For the article on the current bridges, see Tacoma Narrows Bridge. Tacoma Narrows Bridge The original Tacoma Narrows Bridge roadway twisted and vibrated violently… … Wikipedia
Galloping Gertie — This article is about the first Tacoma Narrows Bridge, which collapsed in 1940. For the article on the current bridge, see Tacoma Narrows Bridge. Infobox Bridge bridge name = Tacoma Narrows Bridge (Galloping Gertie) caption = The first Tacoma… … Wikipedia
Lift (force) — For other uses, see Lift. Boeing 747 8F landing A fluid flowing past the surface of a body exerts a surface force on it. Lift is the component of this force that is perpendicular to the … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Morison equation — Flow forces according to the Morison equation for a body placed in a harmonic flow, as a function of time. Blue line: drag force; red line: inertia force; black line: total force according to the Morison equation. Note that the inertia force is… … Wikipedia
Gurney flap — The Gurney Flap (or wickerbill) is a small flat tab projecting from the trailing edge of a wing. Typically it is set at a right angle to the pressure side surface of the airfoil,cite journal author = Van Dam, C.P. coauthors = Yen, D.T.; Vijgen, P … Wikipedia
